Biblioteques que ofereixen servei de traducció en 34 llengües diferents

Quatre biblioteques de Barcelona, han posat en marxa un servei de traducció telefònica, amb el qual poden atendre les demandes dels usuaris en un total de 34 llengües diferents d'Europa, Àfrica i Àsia. Així, amb una trucada de telèfon el personal de les biblioteques es podrà posar en contacte amb un traductor de la llengua que es demani i, d'aquesta manera, amb una conversa telefònica a tres, els interlocutors rebran suport immediat per atendre la demanda que planteja l'usuàri. Les biblioteques que ja disposen d'aquest servei són Francesca Bonnemaison, Vapor Vell, Fort Pienc i Can Fabra. En total, es podrà demanar el servei de traducció de 34 llengües: dinou europees (francès, anglès, italià, grec, portuguès, alemany, holandès, romanès, rus, ucraïnès, serbo-croat, albanès, polonès, txec, lituà, hongarès, búlgar, turc i armeni), vuit asiàtiques (farsi, kurd, urdú, punjabí, hindi, xinès, tagal i bengalí) i set africanes (àrab, berber, fula, sarahole, bubi, fang i somali).