La Generalitat demana a Apple la presència del català en els seus productes

El conseller de Governació i Administracions Públiques, Joan Puigcercós, ha tornat a reclamar la presència de la llengua catalana a tots els productes d'Apple. El conseller fa aquesta petició després que l'any 2005 l'aleshores conseller primer, Josep Bargalló, fés el mateix pel llançament del sistema operatiu MAC OS X Tiger. En aquell moment, però, Apple no va atendre la demanda tot i haver-la estudiat. Ara, coincidint amb l'explosió al mercat dels reproductors MP3 iPod, la propera publicació de l'actualització d'aquest sistema operatiu MAC OS X Leopard o l'anunci del nou telèfon mòbil iPhone que estarà disponible a Europa a finals d'any, el Govern torna a instar la companyia a traduir aquest producte en llengua catalana. Joan Puigcercós ha enviat una carta al president i co-fundador d'Apple, Steve Jobs, on recorda que el català compta amb 9'5 milions de parlants i 11'5 milions de persones que l'entenen, unes xifres superiors a llengües com el suec, el danès, finès o noruec que sí que es troben en els productes de la marca. Puigcercós recorda que empreses com la de telefonia mòbil Nokia han anunciat recentment la inclusió progressiva del català a tots els seus telèfons mòbils, mentre que Microsoft, competidor directe d'Apple, farà el mateix amb el Windows Mobile i Windows Vista. La llengua catalana és la desena més traduïda en l'àmbit editorial, i la que ocupa la dinovena posició quant a pàgines web per parlant, per davant de llengües com el xinès, el castellà, l'àrab, el rus, el portuguès o el rus.