La DGT i les errades ortogràfiques en català

El Diari de Girona detalla avui les nombroses faltes ortogràfiques que fa la Direcció General de Trànsit en la circular en català que dirigeix als usuaris que han de renovar el carnet de conduir. "L´òrgan que amenaça de deixar en números vermells el saldo dels carnets de conduir" afegeix el diari "suspèn sense paliatius qualsevol examen de català si s´atén a la manera com redacta els avisos oficials". Es tracta d'un text de només 19 ratlles, on s'hi detecten 14 faltes entre errades ortogràfiques i de picatge. Això sense comptar que els seus redactors han barrejat mots propis del català del Principat amb d´altres característics del valencià -durant tot el text es fa referència a "meua"-. Tot i que aquest ús no és habitual, no suposa cap falta ortogràfica.