El reportatge dóna veu als diferents actors de la polèmica llei i n'explica l'objectiu 'mantenir el que es considera l'ànima catalana' i que la llei 'pretén fer valer la distinció' de Catalunya respecte la resta de l'Estat espanyol.
Curiosament, assegura el rotatiu, Barcelona és la capital de la indústria editorial espanyola, i tres quartes parts dels llibres que s'hi editen són en castellà. L'article fa un repàs de la situació i contraposa les declaracions del Conseller Tresserras en relació l'insignificant 3% que té per triar l'espectador que vol veure cinema en català davant de les del sector de les sales que argumenta que si no hi ha més cinema en català és perquè no hi ha demanda. El NYT posa en boca de Camilo Tarrazón, representant del sector, un cúmul de queixes "els bancs no donen crèdits, les empreses tenen problemes de negoci i els joves ja veuen les pel.lícules a través del mòbil".
Article al NYT:Trumpeting Catalan on the Big Screen